Die Mühle am Landungssteg
1613 | JAN BRUEGHEL D. Ä. (Brüssel 1568 – 1625 Antwerpen)
Fenster zur Welt
Die kleine Kupfertafel bietet ein weites Panorama. Am Ufer eines Flusses, zu Füßen einer imposanten Mühle, herrscht geschäftiges Treiben. Mit feinem Pinsel und brillanter Farbigkeit schildert Brueghel die Szenerie. In einem Bogen entlang der Dorfstraße lenkt er den Blick in die Tiefe, wo die Landschaft am Horizont mit dem Himmel verschwimmt. Kabinettbilder wie diese berühmte und vielfach kopierte Komposition waren begehrte Sammlerstücke in fürstlichen Kreisen. Im Entstehungsjahr 1613 war Brueghel zum Hofmaler in Brüssel ernannt worden. Die Tafel gelangte später in die Sammlung August des Starken in Dresden; hiervon zeugt die aufgemalte Inventarnummer.
Öl auf Kupfer, 24 x 35,4 cm
Leihgabe der Heinrich und Anny Nolte-Stiftung, Essen
WRM Dep. 961
Einblicke in die restauratorischen und konservatorischen Maßnahmen
Als am 12. Mai 2014 Gerrit van Honthorsts großformatiges Gemälde „Anbetung der Hirten“ zur genaueren Prüfung des Erhaltungszustandes in die hauseigene Abteilung für Kunsttechnologie und Restaurierung gebracht wurde, kam mit einer ungeahnten Entdeckung ein Stein ins Rollen.
Zeigte sich doch am oberen Rand überraschender Weise ein ca. 12,5, cm hoher Streifen der bemalten Leinwand, der auf die Rückseite des Keilriemens umgeschlagen war.
Das Bildformat war also um ein beträchtliches Stück in der Höhe verkürzt worden.
Zustand des Gemäldes vor der Restaurierung im verkürzten Format mit ehemaligem Zierrahmen
Rückseite des Gemäldes mit sichtbarem Umschlag der bemalten Leinwand auf der Keilrahmenrückseite.
Rechts ein Detail mit erkennbarer Körperbindung des blau gestreiften Gewebes.
Zustand des Gemäldes im Originalformat nach der Restaurierung durch Robert Hieronymi im Jahr 1940.
Foto von 1946 mit erkennbaren Laufspuren aufgrund eines Wasserschadens.
Kartierung des blauen Streifenmusters und aller Maße der insgesamt drei Gewebeteile, aus denen sich der textile Bildträger zusammensetzt.
Detail aus: Jan Steen, Amnon und Thamar (WRM 2536) mit blau gestreifter Matratze, deren Muster der Leinwand von Honthorsts „Anbetung der Hirten“ gleicht.
Röntgenbild, Gesamtaufnahme.