Wie rahmt man ein Fragment?

Für den Florentiner Dom schuf der Maler Bernardo Daddi um 1340 ein imposantes, mehrteiliges Altarbild. Das Zentrum bildete eine große Darstellung der thronenden Muttergottes mit Kind. Im unteren Teil der Sockelzone (Predella) zeigten acht kleine Gemälde die Legende der hl. Reparata. Leider wurde dieser Zyklus verstreut: Zwei Bilder sind verschollen, eines befindet sich in Privatbesitz, fünf werden von Museen (New York, Dresden, Köln) aufbewahrt. Kürzlich haben wir unser Bild restauriert. Die alten Kratzer auf den Folterknechten wurden belassen. Doch haben wir die Tafel nach historischen Vorbildern neu rahmen lassen – quasi als herausgeschnittenen Teil einer Predella.