Mary with the Child
c. 1315 – 1335 | SIMONE MARTINI (Siena c. 1284 – 1344 Avignon)
Cunningly Decorated
A gilded background is commonly found in mediaeval panel paintings because it is seen as the embodiment of divine light. The golden surface would also be richly decorated using a variety of techniques. One of the most important methods can be seen here in the golden halo and edges of the panel: fine lengths of iron were pressed into the fresh and thus still soft gold ground. The tips of these metal pieces were ring-shaped or pointed, or even bore motifs such as stars or lilies. By combining and stringing together these shapes, which were each stamped one by one, a great variety of patterns could be produced. This technique is called chasing and was not only employed in Italy, but also by many Cologne masters who used it to design their very own patterns.
Poplar wood, 79.5 × 57 cm
Acquired 1961 as a gift from the State of North Rhine-Westphalia
WRM 880
Einblicke in die restauratorischen und konservatorischen Maßnahmen
Als am 12. Mai 2014 Gerrit van Honthorsts großformatiges Gemälde „Anbetung der Hirten“ zur genaueren Prüfung des Erhaltungszustandes in die hauseigene Abteilung für Kunsttechnologie und Restaurierung gebracht wurde, kam mit einer ungeahnten Entdeckung ein Stein ins Rollen.
Zeigte sich doch am oberen Rand überraschender Weise ein ca. 12,5, cm hoher Streifen der bemalten Leinwand, der auf die Rückseite des Keilriemens umgeschlagen war.
Das Bildformat war also um ein beträchtliches Stück in der Höhe verkürzt worden.
Zustand des Gemäldes vor der Restaurierung im verkürzten Format mit ehemaligem Zierrahmen
Rückseite des Gemäldes mit sichtbarem Umschlag der bemalten Leinwand auf der Keilrahmenrückseite.
Rechts ein Detail mit erkennbarer Körperbindung des blau gestreiften Gewebes.
Zustand des Gemäldes im Originalformat nach der Restaurierung durch Robert Hieronymi im Jahr 1940.
Foto von 1946 mit erkennbaren Laufspuren aufgrund eines Wasserschadens.
Kartierung des blauen Streifenmusters und aller Maße der insgesamt drei Gewebeteile, aus denen sich der textile Bildträger zusammensetzt.
Detail aus: Jan Steen, Amnon und Thamar (WRM 2536) mit blau gestreifter Matratze, deren Muster der Leinwand von Honthorsts „Anbetung der Hirten“ gleicht.
Röntgenbild, Gesamtaufnahme.